大湾区慢性创面医护康标准化体系建设联盟,《中国科技论文》体表外科卷编辑委员会,黄广涛1,吴 军1,郇京宁1,2
(1.深圳大学第一附属医院(深圳市第二人民医院)烧伤整形科,广东深圳518000;2.上海交通大学医学院附属瑞金医院烧伤整形与创面修复科,上海200011)
摘要:负压封闭引流技术(negative pressure wound therapy, NPWT)自2017年国内首部烧伤外科应用专家共识发布以来,其技术类型与临床应用范围均取得了显著拓展。特别是在促进各类急慢性创面愈合及预防外科手术部位感染方面,已累积了大量高质量循证证据。为整合国内外最新研究成果与临床实践经验,规范操作标准,提升治疗水平,国内创面修复相关多学科领域的专家共同撰写了本更新版共识。本共识汇聚了国内多位在创面相关的多学科领域的专家,结合国内外最新研究成果,遵循严谨的循证医学原则,采用系统综述方法,聚焦于NPWT的技术分类、适应症、参数优化及并发症处理等核心议题。工作小组系统检索了PubMed、Web of Science、IEEE Xplore及中国知网等数据库中2015—2025年相关文献,共获得791篇。经去重、筛选,并根据纳入标准(临床研究、随机对照试验、meta分析及相关共识等)最终纳入210篇文献进行证据综合与评价。本共识旨在为创面修复相关学科的临床医生提供基于最新证据、统一且可操作的治疗方案与技术规范。共识内容充分结合了我国临床实践的现状与需求,以期推动NPWT在国内的合理、规范及高效应用,最终惠及广大患者。
关键词:负压封闭引流技术;手术部位感染;创面修复;手术切口并发症
Yesica Y. Quiroz 1 , Enver Moncada 2 , Erika Llorens 3 , Ivan Schwartzmann 4 , Jorge Caffarati 5 , Anna Bujons *
Summary
Introduction
Paratesticular sarcoma is an aggressive malignant tumor of mesenchymal origin. The rhabdo-myosarcoma is the most common among children. Rhabdomyosarcoma treatment consists of surgery, chemotherapy and radiotherapy. Prognosic depends on local recurrence and distant metastasis.
Material and methods
We present the case of a 16-year-old male, who in April 2016 underwent right radical orchiectomy surgery by testicular mass rapidly evolving, with pathological results indicating a paratesticular rhabdomyosarcoma. The extension study showed a precaval adenopathy suggestive of lymph node metastasis, therefore it was a high-grade rhabdomyosarcoma. There was an appropriate response after chemotherapy (Protocol EpSSG RMS2005) and we decided to perform a robotic.
Results
We performed a transperitoneal approach with 8 mm trocar and 12 mm optica trocar. We accessed the retroperitoneal space through a latero-colic incision. Then we performed a craniocaudal lymph node dissection until the aortic bifurcation. The surgical time was 240 min with a blood loss of 200 ml. There were no complications. The patient was discharged on the fourth day after surgery. Pathology showed metastasis of rhabdomyosarcoma without capsular rupture. After two months, we placed the left testicle into inguinal canal prior to radiotherapy.
Conclusions
Robotic lymph node metastasis lymphadenectomy from paratesticular sarcomas is a feasible treatment with the advantage of minimally invasive surgery and acceptable morbidity.
Vesna S. Rakic
review
Achilles tendon
injuries
tibialis posterior artery
chronic wound
Issue: Volume 62 - Issue 5 - May 2016 ISSN 1943-2720
Index: Ostomy Wound Manage. 2016;62(5):38-42.
Login or Register to download PDF
According to Greek mythology, Achilles was fatally wounded in his heel, bled out, and died. Several unproven hypotheses mention poisoning, infection, allergy, hemophilia, thyrotoxic storm (ie, pain and stress), and suicide. The author, a plastic surgeon who often treats chronic wounds, proposes an additional scenario: Although not mortally wounded, Achilles was considered dead, because in his time a wounded hero was as good as a dead hero, so he lived out the remainder of his life as former hero with a chronic wound far away from everyone.To determine whether his injury was enough to cause fatal bleeding and quick death or if other factors might have been in play, a search of the literature was conducted to enhance what is known about Achilles, basically through the tale related in The Iliad and the clinical impact of an Achilles’ injury. Search terms utilized included bleeding tibialis posterior artery (3 manuscripts were found) and chronic wound, Achilles tendon (631 manuscripts were located). Although science may not be able to explain how and why Achilles died, the literature supported the conjecture that Achilles probably had a chronic wound with skin and paratenon defect, devitalized tendon tissue, bleeding, granulation, and repeated infections. It is interesting to consider the state of his injury and his mind in the making of this legend.
In Greek mythology, Achilles, the Greek hero of The Iliad,1 was the son of Peleus, the king of the Myrmidons, and the nymph Thetis. According to legend, fate brought him everything: exceptional strength, obvious beauty, and great courage. As a 10-year-old boy, he strangled a wild boar with his bare hands and caught up with a running deer. He fought for 9 years, conquering 23 cities. He was ruthless in the Trojan War; he is described as resembling a fire consuming a parched forest. His presence caused fear among Trojans. He killed Hector, the prince of Troy, to avenge a friend’s death and then repeatedly dragged the corpse around the city walls.2
Achilles’ only weakness was his heel. According to legend, his mother had taken him to the River Styx, which was supposed to offer powers of invincibility, and dipped his body into the water. Because she held him by the heel, it was not washed over by the water of the magical river (see Figure 1). When Achilles was wounded in his heel, he bled out and died.2 “Achilles’ heel” became a synonym for a vulnerable spot or human physical or mental weakness.
Historical perspective. In the 11th and 12th centuries BC (ie, the years circa 1200 BC, the Mycenaean civilization, and the Trojan War), medicine largely had its origins in magic and priestly practices; humans were healed by the grace of the gods. Priests used rational therapy (ie, nonmagical practice) in addition to rituals, but patients could not clearly understand the differences between magic and science. Scientific principles of observation, comprehension, diagnosis, and treatment were slowly developing.3,4
Descriptions of war wounds and their treatment depict surgery from an empirical point of view. Physicians in The Iliad are referred to as persons “far more valuable than other persons.” This leads to the conclusion a physician had specific skills and was successful in treating people. Asclepius, the God of Medicine and healing, resurrected people from the dead and performed operations (ie, Caesarian sections) so successfully that Hades, God of the Underworld, complained to Zeus that nobody was dying; he asked Zeus to throw a thunderbolt at Asclepius to kill him.2,5 Two sons of Asclepius treated the injured during the Trojan War.6
Although the exact dates of the Trojan War are not clear (ie, whether it was during the Mycenaean civilization or during the Dark Age of Greece), the decline of the Mycenaean civilization resulted in wars, migration, and the destruction of the culture, literacy, communications, trade, and medicine. Regardless of when it occurred, the literature concludes that during the Trojan War, physicians were aware of the importance of body and therefore wound hygiene. Wounds were cleaned and sutured and herbs were used. To stop the bleeding, a red-hot iron was used (early cauterization). In those days, micro-organisms were unknown, and asepsis procedures and antibiotics were not used.3,4
What is known today is the anatomy of Achilles’ heel — a strong, wide, and thick tendon that plays an important role in the biomechanics of the foot — was partially understood in ancient Greece. The heel enables standing on the toes, walking, running, and jumping. Two arteries carry blood to the heel — the peroneal artery and the tibialis posterior artery (the latter ranging in diameter from 0.93 mm–3.1 mm)7— that descend behind the external and internal malleolus. The tendon has no blood vessels of its own sheath; the paratenon, a sheer, gossamer layer of connective tissue matrix fortified with capillaries, helps nourish the tendon.
Achilles’ legend. The story of Achilles is one of the most important legends in Greek mythology. Achilles was said to have died from a heel wound as the result of a poisoned arrow shot by Paris, Hector’s brother (see Figure 2).6 Arctinus of Miletus wrote, “The arrow hit Achilles in the right heel, his only vulnerable spot, and he died in terrible pain.”6 Were the injury and subsequent bleeding enough to immediately kill Achilles?8 Or did the wound become chronic?
Few medical publications address the circumstances surrounding Achilles’ death.8-10 Some historians question the legend — that the myth of Achilles, half God, half human, is a fiction with no proof of existence.11 Some even question the reality of the Trojan War. The ancient Greeks believed the Trojan War was a historical event, but most of the information comes from The Iliad and The Odyssey, attributed without full certainty to Homer. The surrounding myths describe Homer as a blind poet who played lyre and recited poems. He lived in the 8th and 7th centuries BC, 4 or 5 centuries after the Trojan War.9 As such, this author believes Achilles’ death was not sufficiently explained, subsequently considering whether Achilles survived the aforementioned tendon wound and suffered from a chronic wound; if so, how would a war hero react to living with a chronic wound?
To explore the legend/myth of Achilles, a literature search through the PubMed database was conducted using the following terms: bleeding tibialis posterior artery, chronic wound, and Achilles tendon. In addition, a search was conducted of history books that address Achilles and the time in which he lived.
Literature. A significant disproportion exists between the number of publications on a chronic Achilles’ tendon wound (631) and those that focus on the problem of bleeding in the heel area (ie, Achilles tendon; 3 publications). Several texts2-6,11,12 covered the historical period or the epoch in which Achilles lived.
Biological warfare. Lee and Jacobs10 posited whether Achilles’ death could be attributed to bacteria that caused infection (eg, Clostridium tetany, C. botulinum, C. perfringens, Yerseniapestis) and if these bacteria were used as biological weapons/poison. Bacteria have always existed but probably were not deliberately used as a biological weapon. No one knew about bacteria in Achilles’ times. Although some publications state warriors dipped the tips of arrows into dead people’s fluids, this was probably because of beliefs that death magically can be transferred,5 not because warriors knew these fluids contain bacteria.
Infection. C. tetany can be found in the intestinal tract of horses, cattle, and sheep (bred in ancient Greece). Could these bacteria get into a wound and cause tetanus? The tetanus agent develops toxin only in wounds lacking oxygen (anaerobic conditions). Tetanus is not likely to develop in open, bleeding wounds such as Achilles’.2 However, if the wound was narrow and deep, this would create favorable conditions for the development of tetanus. In addition, the description of Achilles’ armor mentions he had a shield and a helmet “with a mane of a horse that shines like a star…” (see Figure 3). A tetanus agent can be found in horsehair, so contact with the wound would not have been impossible.11
Botulinum toxin is found in rotten meat and canned food (anaerobic conditions). In ancient Greece, food included meat, fish, and olives.12 Finding food was difficult and it probably was consumed quickly; if not, the meat was not preserved properly. Botulinum toxin is the strongest toxin known to man; even a small dose (median lethal dose is 30 pg/kg) would be enough to kill Achilles if it entered the wound and was carried through the bloodstream.13
Arrowhead. It is highly unlikely that the tip of the arrow was made of lead, so lead poisoning can be eliminated as a possibility.10 Lead is a soft metal with a high density and low melting point, making it unsuitable for making arrows. In those days, shields and weapons were made of bronze. In addition, lead is not a factor in acute poisoning because it has a cumulative effect. It is also unlikely Achilles’ death was due to an allergen on the tip of the arrow.10
Pain and stress. Another potential cause of death could be thyrotoxic storm because of the pain and stress.10 However, the pain that accompanies an Achilles injury typically subsides when resting. Achilles tendon injury is a very common injury in professional athletes14; warriors in the time of the Trojan War were surely in the same top physical shape and accustomed to the same athletic prowess. In terms of stress, Achilles’ entire life as a warrior was stressful, so why would this event be decisive? Thus, no clear connection exists in the literature between such an injury and thyrotoxic storm.
Suicide. An immobilized Achilles might have feared falling into enemy hands. A wound near the triceps tendon is right beneath the skin, insufficiently protected, and exposed to mechanical influence. This area is poorly vascularized and any injury, defect, or lack of skin on the heel may lead to infection and a chronic wound that does not heal for weeks or months. Even a closed injury of the Achilles tendon requires rest (6 to 8 weeks), and typically weeks of immobilization and rehabilitation.15,16
Struck by Paris, Achilles was crippled and angry, presumably felt severe pain, and could not run or walk. Were pain and loss of mobility enough cause for suicide for a war hero?10 This half-god, skillful, fearless, previously invincible warrior had spread fear among enemies by just standing in front of them. Per the legend, enemies retreated at the sight of Achilles’ armor (which in one circumstance, he had loaned to a friend). In The Iliad,1 Zeus gave permission to the assembly of gods “that each god may assist the army of his choice, in order to weaken the great power of Achilles, who could on that day and in spite of destiny, conquer Troy.”
During the war, Achilles led not only the Myrmidons, but also often all of the Achaean forces, which included Spartan tribes, who must have influenced Achilles. Sparta, famous for its military force and civil discipline, completely focused on military training and excellence. Spartans managed to compensate for their paucity of numbers, which was their main disadvantage, by focusing on perfect discipline. Spartan warriors always wore red to cover the blood, if injured. For them, leaving the battlefield was never an option. Spartan mothers stayed physically active during their pregnancy in order to give birth to strong children; when they sent their sons to war, they gave them their shields saying, “With the shield or on the shield,”2 meaning their sons could return from war either as victors or dead on the shield. Therefore, Spartans and other warriors in ancient Greece would have respected a warrior injured in battled who committed suicide. Suicide was not only accepted among warriors, it was, in a way, expected. As a hero among heroes, Achilles could choose his fate — either a long and inglorious life or a short and glorious one. Therefore, the possibility that Achilles committed suicide is not far-fetched.
Further conjecture. Homer might have wanted to present Achilles’ death as a heroic end (struck with a poisonous arrow, bleeding out, and dying). Could Achilles have lived as a helpless man with a cane? One might suppose that if Achilles survived his injury (which may be true), he would have hoped the wound would heal quickly and he could resume his warrior ways. However, during the Trojan War, all wounds seemed to become deadly or heal slowly (chronic). Wounds rarely healed per primam intentionem. According to Herodotus (5th century BC), the Trojan War may have never happened if the king of the Teucrians had not visited Greece with the hope of healing his wound. The prophetess told him only the person who injured him (Achilles) could cure him. When this came to pass, the king, out of gratitude, told the Greeks how to find Troy. Perhaps Achilles hoped the same fate would await his debilitating wound.
But what if a cure seemed never to come? Each time Achilles stepped on the foot, he would be reminded he was no longer invincible — that he was vulnerable and incapable of a full recovery. For the Greek people, Achilles was dead the moment he stopped being a warrior, because he could no longer lead the army. Perhaps he did not want the people to see him limping, to pity him. He might have secluded himself far away from people, to die alone with a chronic wound.
Based on what is known of the injury, Achilles probably had a chronic wound with skin and paratenon defect, devitalized tendon tissue, bleeding, granulation tissue, and repeated infections. Each time he stepped on the foot, he would be reminded he was no longer invincible. One cannot be certain how or how quickly had the end come. For the Greek people, Achilles was dead the moment he lost the ability to fight.
The myth of the hero Achilles is still very much alive and fraught with questions. Did Achilles die immediately after the arrow pierced his heel and then bleed out? Or did he live, abandoned and lonely, with a chronic wound because he was no longer a capable warrior? There is reason to believe the latter, because the literature does not show any patient who has bled out and died due to an injury of the Achilles tendon. Rather, numerous manuscripts focus on a chronic wound of Achilles’ tendon, leaving clinicians and historians to wonder about the nature and management of Achilles’ wound. Could the 2 “known” associated factors, bleeding and a poisonous arrow,8 have led to his death?
Then, as now, a patient with an Achilles’ tendon injury is constantly reminded of his/her helplessness with every painful step. Because long-lasting treatment causes fear and anxiety in any person suffering from an Achilles’ tendon injury, it is not too far-fetched to consider the possibility that Achilles took himself away to deal on his own with the issues related to a chronic wound. To this day, an Achilles’ tendon injury poses a dilemma: should the tendon be left to heal in time using just immobilization and walking aids or should surgery be performed and, if so, what type?15,16 The answer is in the foot of the patient and the hands of the clinician.
The author thanks Alisa Papadimitriou for assistance with preparation of the article.
Dr. Rakic is a plastic surgeon, Clinic for Burns, Plastic and Reconstructive Surgery, Clinical Center of Serbia, Belgrade, Zvecanska, Serbia.
Please address correspondence to: Vesna S. Rakic, MD, MS, 11000 Belgrade, Zvecanska 9 Sebia; email: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。.
伤口世界平台生态圈,以“关爱人间所有伤口患者”为愿景,连接、整合和拓展线上和线下的管理慢性伤口的资源,倡导远程、就近和居家管理慢性伤口,解决伤口专家的碎片化时间的价值创造、诊疗经验的裂变复制、和患者的就近、居家和低成本管理慢性伤口的问题。
2019广东省医疗行业协会伤口管理分会年会
扫一扫了解详情:
任何关于疾病的建议都不能替代执业医师的面对面诊断。所有门诊时间仅供参考,最终以医院当日公布为准。
网友、医生言论仅代表其个人观点,不代表本站同意其说法,请谨慎参阅,本站不承担由此引起的法律责任。